埃尔比勒城堡

椭圆形土堆

整座城堡坐落在一座土丘上——这座小山丘由无数早期城镇的泥砖历经数千年堆积而成。沿着坡道攀登至唯一的城门，你便仿佛置身于六千多年的连续定居历史之中，这是地球上持续时间最长的定居历史之一。

活着的秘密

你脚下的地面并非天然山丘，而是一座人工土丘，由数千年来人类在此不断建造、居住和重建，一座座聚落层层叠加而成，高出平原25至32米。这里是地球上持续有人居住时间最长的地区之一，其居住痕迹可以追溯到铜石并用时代，甚至可能是新石器时代。

老房子

城门之内，蜿蜒的小巷穿梭于修复后的奥斯曼帝国晚期庭院式住宅之间，这些住宅拥有雕花大门和遮荫阳台。直到不久前，这里还有居民居住；如今，它们被保护起来，成为一座活生生的霍勒老城博物馆。

1775年的土耳其浴室

这座历史悠久的公共浴场建于1775年，位于城堡内，是土丘居民洗澡、聚会和消磨时间的地方。它一直使用到20世纪70年代，然后在1979年进行了翻修，如今作为城堡内著名的非住宅建筑之一而保存至今。

俯瞰霍勒

从城堡南缘向下望去，埃尔比勒城（库尔德语称作 Hawler）绵延展开，凯塞里集市和沙尔公园的喷泉就在土丘脚下。

穆拉·阿凡迪清真寺

这是城堡内现存唯一一座宗教建筑。它重建于一座19世纪清真寺的遗址之上，标志着这座拥有数千年历史的定居点的精神中心。