Mala Mihemed Mehdî El Cewahirî

"Beyt El Cewahîrî" (Mala El Cewahîrî) yekane xaniyê helbestvanê îkonîk ê Iraqî Muhammed Mehdî El Cewahîrî li Iraqê ye. Wî ew bi xwe ava kir piştî ku wekî beşek ji înîsiyatîfa belavkirina erdê ji bo rojnamevanan li navçeya El Qadisiyeyê, li başûrê Bexdayê, zeviyek 540 metreçargoşe wergirt. Xanî di dawiya sala 1971an de hate temamkirin, lê El Cewahîrî di destpêka salên 1980an de ew hişt û ji ber dijberiya xwe ya li hember rejîma desthilatdar, piştî ku piraniya jiyana xwe li seranserê Bexdayê bi kirêkirina xaniyan derbas kir, çû sirgûnî Pragê.

Di salên 1970an de, xanî bû navendek ji bo elîtên çandî û siyasî yên Iraqê, ku civînên wêjeyî, nîqaş û nîqaşan li dar dixist ku rewşenbîrên ji paşxaneyên îdeolojîk û hunerî yên cihêreng anîn cem hev.

Lêbelê, xanî paşê ket nav bêpariyê, û hema hema hilweşiya. Tevî zêdetirî deh salan ji daxwazên malbata El Cewahîrî û rewşenbîrên Iraqî, Şaredariya Bexdayê heta ku di sala 2013an de bi fermî xwediyê milkê girt, gavên cidî ber bi restorasyonê ve neavêt. Proje heta Tebaxa 2022an rawestiya, dema ku şaredariyê temamkirina nûjenkirinê û vekirina muzexane û navenda çandî ragihand, ku bi salvegera 25emîn a mirina helbestvan re hevdem bû.

Îro, xanî veguheriye muzexaneyek zindî ku pirtûkxaneyek, pêşangehek tiştên kesane, û wêneyên ku rêwîtiya wî ya dirêj a wêjeyî vedibêjin û mîrata zilamê ku pir caran wekî "Helbestvanê Komarê" tê binavkirin diparêzin, vedihewîne.

El Cewahîrî wekî yek ji stûnên bilind ên helbesta Erebî ya nûjen tê hesibandin. Bi forma xwe ya klasîk, zimanê xwerû, û şiyana xwe ya bêdawî ya îfadekirina hest û têkoşînên gel tê nasîn, wî di wêjeya Erebî ya sedsala 20an de cîhek bêhempa çêkir.

Li Necefê di malbateke olî ya zana de ji dayik bû, wî zanistên klasîk ên Erebî xwend û berhemên helbestvanên mezin, nemaze El Mutanabbî, jiber kir. Kariyera wî hem perwerde û hem jî rojnamegerî di nav xwe de girt, wî çend rojname damezrand, di nav wan de Al Furat, Al Inqilab (Şoreş), û Al Ra'i Al 'Aam (Ramana Giştî). Destpêka helbestvaniya wî di sala 1923an de bi berhevoka wî ya Hilbat Al Adab (Arena Wêjeyî) dest pê kir, û dû re gelek cildên din hatin weşandin ku xemgînî û aloziyên serdema wî nîşan didan.

El Cewahîrî bi helwestên xwe yên siyasî yên wêrek dihat nasîn. Piştî demek kurt li qesra şahane, piştî nîqaşa helbesta xwe ya "Jarribini" (Min Biceribîne) îstifa kir, û qelema xwe li dijî neheqiyê zivirand ku bû sedema sansûr, girtin û sirgûnkirinê. Wî di sala 1936an de rojnameya Al Inqilab damezrand, sê mehan di girtîgehê de ma, û wekî Al Ra'i Al 'Aam ji nû ve dest bi weşanê kir, ku gelek caran hate girtin, û ew neçar ma ku bireve Îranê.

Wî alîkarî da damezrandina Partiya Neteweyî û di sala 1947an de ji bo parlementoyê hate hilbijartin, lê ji ber nerazîbûna li dijî Peymana Portsmouth, nemaze piştî ku birayê wî di xwepêşandanên li dijî wê de hate kuştin, îstifa kir. Di sala 1949an de, ew wekî yekane nûnerê Ereb beşdarî Kongreya Aştiya Cîhanê li Polonyayê bû, û paşê ji bo Konseya Aştiya Cîhanê hate hilbijartin.

Piştî şoreşa 1958an, wî sernavê "Helbestvanê Komarê" wergirt û bû serokê yekem ê Sendîkaya Rojnamevanên Iraqê, ku li ber Serokwezîr Ebdulkerîm Qasim hate vekirin. Lê belê, nakokiyên siyasî di dawiyê de ew neçar kirin ku pêşî sirgûnî Lubnanê, dû re jî Çekoslovakyayê bike, ku di sala 1961an de li wir penaberiya siyasî xwest.

El Cewahîrî bi şapikê xwe yê qedîfe yê bazirganî jî dihat nasîn, ku piştî ku li Yekîtiya Sovyetê serma girt, ew li xwe kir û, wekî ku keça wî Xeyal El Cewahîrî bi bîr tîne, wî qet ew ji xwe dernexist, hetta dema ku di xew de bû jî.

El Cewahîrî roja Yekşemê, 27ê Tîrmeha 1997an, li Şamê di 98 saliya xwe de koça dawî kir. Ew li kêleka jina xwe li "Maqbarat El Ghuraba" (Goristana Biyaniyan), li nêzîkî Seyîda Zeyneb, hate veşartin.

Li ser kevirê gora wî, ev peyv hatine nivîsandin: xatirxwestineke wî ya dilşewat ji welatê ku qet bêriya wî nedikir:

"Li vir zilamek, dûrî Dicle El Xeyrê, radizê"