Karrada Yolu
Tarihi Sesli rehber

Karrada Yolu

Karrada
Hakkında

Dicle Nehri'nin doğu kıyısında, Bağdat'ın Rusafa yakasının kalbinde, başkentin en önemli, tarihi ve canlı mahallelerinden biri olan Al Karrada Al Sharqiya yer almaktadır.

Karkh yakasında bulunan Karradat Mariam'dan ayırt etmek için "Doğu Karrada" olarak adlandırılır. İdari sınırları bir zamanlar Bab Al Sharqi'deki Cumhuriyet Köprüsü'nden kuzeydeki Al Tayaran Meydanı'na kadar uzanıyordu. Ancak, büyük nüfus artışı ve idari değişikliklerle bu sınırlar daraldı ve Yeni Bağdat ve Zafaraniyah mahalleleri buradan ayrıldı.

Adının kökeni hakkında çeşitli hikayeler vardır. Birine göre, Osmanlı Türkçesinde "Karadeh" kelimesi kıyı veya uçurum anlamına gelir. Bir başkası, adın bir zamanlar yerel halkın meyve bahçelerini sulamak için kullandığı karood olarak bilinen geleneksel bir sulama aletinden geldiğini ve böylece "Al Karrada" adının ortaya çıktığını öne sürer. Diğerleri ise, sebze taşıyan yük hayvanlarını Bağdat'a götürme eyleminden türediğine inanır; bu da "hayvanın yürüyüşü" anlamına gelir. Başka bir görüş ise adı, bölgede bolca bulunan hurma ağaçlarının kesilmesi ve taşınması anlamına gelen "kard al nakheel" ile ilişkilendirir. Şair Ma'ruf Al Rusafi, "Alet ve Makine" adlı kitabında başka bir köken daha öne sürmüştür: Terimin, mahallenin ticari faaliyetini yansıtan Farsça "kard" kelimesinden, yani pazardan geldiği.

Al Karrada'dan, özellikle Jadriya bölgesinden, Irak'taki İngilizlere atıfta bulunmak için kullanılan en ünlü takma adlardan biri ortaya çıktı: "Abu Naji." Bu isim, Gertrude Bell ile bağlantıları olduğu bilinen yerel bir çiftçi olan Najji Al Lami'ye dayanmaktadır. Yerel halk, İngiliz yetkililer aracılığıyla ihtiyaçlarının karşılanması için ona giderdi ve zamanla "Abu Naji", İngiliz askerlerini sembolize eden, alaycı ve hicivli bir terim haline geldi ve halkın hafızasına yerleşti.

Al Karrada, büyük sosyal ve demografik dönüşümlere tanık olmuştur. 1920'ler ve 1930'larda, zenginlikleri, eğitimleri ve nüfuzlarıyla tanınan ve bölgenin modern kentsel karakterini şekillendirmeye yardımcı olan büyük bir Yahudi ve Hristiyan nüfusa ev sahipliği yapıyordu. Ancak, geç monarşi ve erken cumhuriyet dönemlerinde Yahudilerin zorla sınır dışı edilmesinin ardından, mahallenin demografik yapısı kademeli olarak değişti ve Şii Müslümanlar çoğunluğu oluşturdu; bu durum, 20. yüzyılın ortalarından beri kurulan camilerin ve Hüseyniyelerin yükselişinde de kendini gösterdi. Birçok seçkin Bağdatlı aile, şehrin eski sokaklarını geride bırakarak daha temiz ve geniş bir ortam arayarak 1940'larda Al Karrada'ya taşındı.

Bölgenin en ünlü semtlerinden biri, Yahudi aileler tarafından inşa edilen yedi büyük evin adını taşıyan Sab' Qusur'dur (Yedi Saray). Bir diğeri ise, ticaret işleriyle tanınan zengin bir Yahudi ailesinin adını taşıyan Karradat Rkheita'dır. Bazı kaynaklar, Rkheita'nın arazinin sahibi olan bir kadın olduğunu ve kocasının Hacı Ali Necm Paşa olduğunu söylüyor.

2003'ten sonra El Karrada, yerinden edilmiş Iraklılar ve her kesimden mağdurlar için bir sığınak haline geldi. Güney, kuzey ve orta bölgelerden insanları ağırlayarak, birlikte yaşama ve dayanışmanın sembolü oldu. Lüks mağazalar, restoranlar, kitapçılar, pazarlar ve üniversitelerle dolu ticari karakterini korudu ve bugün Bağdat'ın en prestijli ve canlı semtlerinden biri olmaya devam ediyor.

Ancak El Karrada'nın hatırası kanla da yazılmıştır. 3 Temmuz 2016 Pazar günü şafak vakti, modern Irak tarihinin en ölümcül intihar bombası saldırılarından biri, Ramazan ayının sonuna yakın kalabalık bir ticaret bölgesini vurdu. Saldırıda 324'ten fazla kişi öldü ve çoğu genç, kadın ve çocuk olmak üzere yaklaşık 250 kişi yaralandı. Binalar ve alışveriş merkezleri alevler içinde kaldı ve 150'den fazla ceset tanınmayacak hale geldi; aileler sevdiklerini teşhis etmek için adli tıp merkezlerinde DNA testlerine başvurmak zorunda kaldı.

Halkın tepkisi öfke ve yürek burkan bir tepkiydi. Başbakan Haydar el Abadi olay yerine gittiğinde, yaslı aileler hükümetin ihmalkarlığına ve güvenlikteki gevşekliğe karşı protesto amacıyla ona ayakkabı ve taş attılar. Üç günlük ulusal yas ilan edildi.

Daha sonraki bir gelişmede, Başbakan Mustafa el Kadhimi, 18 Ekim 2021'de bombalamadan sorumlu kişi olan Gazvan el Zawba'i'nin tutuklandığını duyurdu. Yargılamanın ardından, El Rusafa Ceza Mahkemesi onu 31 Mayıs 2022'de idam cezasına çarptırdı.

Yaralara rağmen, El Karrada el Şarkiye, silinemez bir hatıra olarak canlı ve yılmaz bir mahalle olmaya devam ediyor. Bağdat'ın değişimlerine ve birlikte yaşamasına tanıklık etmeye, tarihi, acıyı, güzelliği ve sembolizmi somutlaştırmaya devam ediyor. Başkentin asla uyumayan kapılarından biri olmaya devam ediyor.

Sesli hikâye · Premium

Bağdat'ın Bütününü Taşıyan Mahalle

5 dk · Arabic · English

Uygulamada dinle
Sesli deneyimler

Keşfedilecek 8 durak

  1. 1

    Fahd Abdul Mohsen Al Sadoun Anıtı

    Abdul Mohsen bin Fahd Paşa Al Saadoun, 1879 yılında Nasıriye şehrinde doğmuş, önde gelen bir Iraklı siyasetçiydi. Monarşi döneminde dört kez Başbakanlık görevini üstlenmiş ve Irak'ın erken siyasi tarihindeki en önemli ulusal figürlerden biri olarak kabul edilmektedir. Ayrıca Kurucu Meclis üyesi olarak görev yapmış ve Irak monarşisi altında ikinci Başbakan olmuştur. Medine Şeriflerine (özellikle Hüseyin soyunun Araci koluna) kadar uzanan köklü bir soy olan Al Saadoun ailesine mensuptu. Aile, Osmanlı döneminde ve Irak'taki Memlük hanedanlığı döneminde güney Irak'ta geniş askeri ve siyasi güce sahip olan tarihi bir aşiret emirliği olan Al Muntafiq Emirliği'ni yönetmiştir. Bu emirlik, Irak'ın güney ve orta kesimlerindeki çoğu bölgeyi, kabileyi ve aşiretleri kapsıyordu ve ailesi, Irak tarihinde çeşitli etnik ve aşiret kökenlerinden oluşan en büyük aşiret birliği olan El Muntafik aşiret konfederasyonunun reisleriydi. Irak'a yaptığı katkıların anısına, Bağdat'ın Bab el Şarki semtinde, onun adını taşıyan El Saadoun Caddesi'ne Abdul Mohsen el Saadoun'un bir heykeli dikildi. Ne yazık ki, Nisan 2003'teki ABD'nin Irak'ı işgalinden sonra heykel yağmalandı, ancak daha sonra aynı yerde yeni bir heykelle değiştirildi ve bu heykel onun mirasını anmaya devam ediyor.

    Premium
  2. 2

    Firdos Meydanı

    Bağdat'ın en ünlü meydanlarından biri ve şehrin siyasi ve tarihi manzarasında önemli bir simge yapıdır. Meydan, Dicle Nehri'nin Ruzafa yakasında yer alır ve İştar (Sheraton) Oteli ile Filistin (Meridien) Oteli'nin manzarasına sahiptir. Meydanın karşısında ayrıca tarihi 17. Ramazan Camii bulunur ve meydanda bir zamanlar Cumhurbaşkanı Abdül Kerim Kasım döneminde inşa edilen Meçhul Asker Anıtı yer alıyordu. 1982'de anıt yıkıldı ve yerine 65. doğum gününü kutlamak için Cumhurbaşkanı Saddam Hüseyin'in heykeli dikildi. Heykel yaklaşık 12 metre yüksekliğindeydi, ancak 9 Nisan 2003'te Irak işgali sırasında yıkıldı.

    Premium
  3. 3

    17. Ramazan Camii

    Bağdat'ın tarihi mimari simgelerinden biri olarak kabul edilir. Temel taşı, Kral Gazi döneminde, Hicri 1355 / Miladi 1938 yılında, Vakıflar Müdürlüğü tarafından finanse edilerek atılmıştır. Başlangıçta Kral Faysal I Camii olarak adlandırılması planlanmıştı. İnşaat, Prens Abdül-İlah'ın naipliği döneminde 10 Temmuz 1940'ta başladı, ancak daha sonra 1951 yılına kadar durdu. 1951'de Vakıflar Kurulu, cami üzerindeki çalışmaları yeniden başlatmak için bir komite kurma kararı aldı ve camiye Kral Faysal II Camii adını vermeyi planladı. Çalışmalar 1953 yılına kadar devam etti, sonra tekrar durdu ve adı El-Alaviyye Camii olarak değiştirilmesi düşünüldü. Cami, başlangıçta Cumhuriyet Camii olarak adlandırmayı amaçlayan Abdül Kerim Kasım dönemine kadar tamamlanmadı. Ancak, 14 Temmuz 1959'da Devrimin Milli Günü'nde açılışını yaptığında, camiye Şehitler Camii (Camiü'l-Şehid) adını verdi. Bununla birlikte, cami dört yıl boyunca kapalı kaldı ve orada namaz kılınmadı. İlk namaz, Abdül Selaman Arif döneminde, 6 Aralık 1963 Cuma günü kılındı ve cami, Hicri 1383 / Miladi 1963 Ramazan Devrimi'nin 14. günü anısına 14. Ramazan Camii olarak yeniden adlandırıldı. 2003 yılında Saddam Hüseyin rejiminin düşmesinden sonra, cami Bedir Savaşı anısına 17. Ramazan Camii olarak yeniden adlandırıldı. Caminin toplam alanı yaklaşık 5.000 metrekaredir ve 2.500'den fazla ibadet edeni ağırlayabilir. Namaz salonunda, güzel süslemelerle bezenmiş bir kubbe ile taçlandırılmış bir mihrap bulunmaktadır. Ayrıca, eşsiz bir mimari tarzda inşa edilmiş ve mavi Kerbela tarzı sırlı çinilerle kaplı, iki balkonlu yüksek bir minareye sahiptir. Cami şunları içermektedir: İmam ve vaiz için bir konut Dini etkinlikler ve yas toplantıları için bir salon Kadınlar için bir namaz alanı Bir idari ve hizmet odası Namaz salonunu çevreleyen bir bahçe

    Premium
  4. 4

    Kahramana Anıtı

    Bağdat'ta, eski Arap mirasına, özellikle de "Bin Bir Gece Masalları"ndan ve "Ali Baba ve Kırk Haramiler" efsanesinden esinlenerek yaratılan Kahramana adlı bir kız için yapılmış bir anıt bulunmaktadır. Hikaye, zekasını kullanarak şehrini hırsızlardan kurtaran zeki bir kızın öyküsünü anlatır. Anıt, ünlü Iraklı heykeltıraş Muhammed Gani Hikmat tarafından yapılmıştır. Kahramana'nın Hikayesi: Hikaye, hazinelerle dolu hırsızların mağarasını tesadüfen keşfeden fakir bir adam olan Ali Baba'nın etrafında döner. Altınların bir kısmını aldıktan sonra, hırsızların lideri onu bulur ve evini bulana kadar aramaya başlar. Lider, adamlarını büyük yağ kaplarının içine saklamaya ve onları yağ kapları kılığında Ali Baba'nın evine göndermeye karar verir; gece saldırıp onu öldürmeyi planlar. Ali Baba'nın hizmetkarının kızı olan Kahramana, zeki ve uyanıktı. Kapların yanından geçerken, içlerinden gelen hafif sesleri duyar ve hırsızların orada saklandığını anlar. Hızlıca düşünüp, kaynar yağı kavanozlara dökerek hırsızları öldürdü ve Ali Baba'yı ve şehrini tehlikeden kurtardı.

    Premium
  5. 5

    Sayidat Al Najat Katedrali

    Sayidat Al Najat Katedrali, Bağdat'ın kalbinde, şehrin Rusafa tarafında bulunan bir Süryani Katolik kilisesidir. Başkentin en büyük kiliselerinden biri olarak kabul edilir. Kilise, aslen 1952 yılında mütevazı bir ibadet salonu olarak inşa edilmiş, daha sonra tam katedral 17 Mart 1968'de, Irak'taki Keldani Kilisesi tarihinde önemli bir figür olan Piskopos Yohanna Beikhos döneminde inşa edilerek hizmete açılmıştır. Bina, teknik çizimler için Romaya Mühendislik Ofisi'nin yardımıyla Polonyalı mimar Kafka tarafından tasarlanmıştır. İnşaat, iki Iraklı iş adamı Victor Tabouni ve Adnan Sajid tarafından gerçekleştirilmiştir. Mimari olarak katedral, haçın yelken direğini oluşturduğu ve İncil'i simgeleyen bir kemer şeklinde olduğu bir tekneye benzeyecek şekilde tasarlanmıştır. Tasarım, İsa ve havarilerinin öyküsünde olduğu gibi, inananları taşıyan tekneyi temsil eder. 2004 yılında kilise, en az 50 kişinin yaralandığı bir araba bombası saldırısının hedefi olmuştu. Sayidat El Najat Katedrali katliamı, 31 Ekim 2010 Pazar günü, Irak'taki El-Kaide'ye (daha sonra IŞİD olarak bilinen) bağlı silahlı kişilerin Pazar ayini sırasında kiliseye vahşi bir saldırı düzenlemesiyle gerçekleşti. Saldırıda, rahipler ve cemaat üyeleri de dahil olmak üzere 50'den fazla kişi öldürüldü ve onlarca kişi yaralandı. Saldırı sırasında, çoğunluğu Hristiyan ailelerden oluşan yaklaşık 120 kişi kilisenin içindeydi. Beş silahlı militan, silah, el bombası ve intihar yelekleriyle binaya girerek cemaati rehin aldı ve rastgele ateş açtı. Saldırganlar, Irak ve Mısır'daki El-Kaide mahkumlarının serbest bırakılmasını talep etti. Saatlerce süren kuşatmanın ardından, ABD birliklerinin desteğiyle Irak güvenlik güçleri, rehineleri kurtarmak için kiliseye baskın düzenledi. Baskın sırasında saldırganlar patlayıcılarını infilak ettirdi ve hem rehineler hem de güvenlik personeli arasında çok sayıda kayıp yaşandı. Kilise yıllar sonra restore edilerek yeniden açıldı. Mart 2021'de Papa Francis'in Irak'a yaptığı tarihi ziyaretin ilk durağı oldu ve burada Papa, Vatikan'ın Irak'taki Hristiyanlara desteğini yeniden teyit eden, barış ve dini hoşgörüye dair dokunaklı bir mesaj verdi. Bugün, Sayidat Al Najat, trajik geçmişine rağmen, hala ayinlerin yapıldığı ve Bağdat'taki Hristiyan topluluğuna hizmet etmeye devam eden bir direnç ve inanç sembolü olarak durmaktadır.

    Premium
  6. 6

    Alaaddin Lambası Anıtı

    Alaaddin Lambası Anıtı, Bin Bir Gece Masalları'ndan esinlenilmiş ünlü sihirli lambayı temsil etmektedir. Bu sanat eseri, merhum Iraklı heykeltıraş Muhammed Gani Hikmat tarafından yapılmış olup, mirası mitlerle harmanlayan son eserlerinden biri olarak kabul edilmektedir. Anıt, kaidesiyle birlikte yaklaşık 10 metre yüksekliğinde olup, Bağdat manzarasına fantastik bir dokunuş katan önemli bir simge yapıdır. Bağdat'ın eski masallarının ünlü olduğu Doğu hayal gücünün bir yönünü yakalamaktadır. Son yıllarda, Irak'ın yaşadığı zor koşullar nedeniyle anıt ihmal ve vandalizmden zarar görmüştür. Bununla birlikte, ilgili yetkililer, bu simge yapının sanatsal ve kültürel değerini ve şehrin estetik kimliğini ve sembolik mirasını vurgulamadaki rolünü kabul ederek, bu yapıyı korumak için tekrarlanan restorasyon kampanyaları yürütmüştür.

    Premium
  7. 7

    Bağdat Anıtı

    Bağdat Anıtı, büyük heykeltıraş Muhammed Gani Hikmat'ın en önemli sanat eserlerinden biri olarak Irak başkentinin kalbinde yükseliyor. Anıt, sanatçının ölümünden önceki son eserlerinden biri olarak 2013 yılında açıldı. Babasının anısına ve zengin sanat yolculuğunun devamı niteliğinde, ölümünden sonra oğlu tarafından gözetiminde tamamlandı. Anıt, üzerinde Abbasi kıyafetleri giymiş bir kadının durduğu, Bağdat'ın kadim uygarlığını simgeleyen uzun bir sütundan oluşuyor. Sütunun tabanına, Bağdat'a duyulan sevgiyi ifade eden, birçok önemli Arap şairinin yazdığı övgü şiirleri kazınmıştır; böylece anıt, şehrin yüceltilmesinde sanat ve şiirin kaynaşmasına tanıklık etmiştir. Anıt, Bağdat'ı öven yedi şairin dokuz şiirsel dizesini içeriyor. 2010 yılında Bağdat Belediye Başkanı, başkenti güzelleştirme amaçlı bir kültür programının parçası olarak Muhammed Gani Hikmat'a dört sanat eseri üretme görevi verdi. Bu anıt da onlardan biriydi ve gerçekten de en sembolik ve anlamlı olanıydı. Bu eserler, eski Irak geleneği ve modern sanatın güzel bir karışımıyla karakterize edilerek, Bağdat'ın estetik sahnesinde öne çıkan simge yapılar haline geldi. Anıttaki Abbasi kadını, sırtı güneşe dönük, uzak ufka doğru bakan uzanmış bir kadının figürünü temsil eder; bu, Irak medeniyetinin köklerinin Doğu'dan geldiği ve Bağdat'ın her zaman bir ışık ve düşünce feneri olduğu fikrine bir göndermedir. Anıtın inşa edilmesinden yıllar sonra, Bağdat Belediyesi'ndeki bazı yetkililer, yüksekliğinin, sadece baş yukarı kaldırılarak görülebildiği için, yoldan geçenlerin görmesini zorlaştırdığını düşündüler. Ancak bu, heykeltıraşın fikrinin tam da özüydü; Hikmat, Bağdat'ın büyüklüğünü ve yüce statüsünü somutlaştırmak istedi; bu şehir ancak bir insan başını saygı ve gururla kaldırdığında görülebilir. Her ne kadar geçici olarak El-Alawi bölgesine (eski Yürüyüş Anıtı'nın bulunduğu yere) taşınmış olsa da, sanatçıların ve akademisyenlerin itirazları, Hikmat'ın tamamlanmak istediği sanatsal vizyona saygı duyularak anıtın asıl yerine geri dönmesine yol açtı. Böylece, Bağdat Anıtı, kadınlığı, mirası ve gururu simgeleyen ve Muhammed Gani Hikmat'ın ana vatanı Bağdat'a sanatsal bir övgüsü olan ebedi bir eser olarak kalmıştır.

    Premium
  8. 8

    2016 Karrada Bombalama Anıtı

    Temmuz 2016'da, Ramazan ayının yoğun bir gecesinde, bir kamyon bombası bu kalabalık alışveriş bölgesini yerle bir etti ve Bağdat tarihinin en ölümcül saldırılarından birinde 300'den fazla insan hayatını kaybetti. Olay yeri artık şehrin ticari kalbinin günlük hareketliliğine entegre edilmiş bir anma yeri.

Tüm sesli hikâyeyi dinleyin — uygulamada ücretsiz

Uygulama