منکھول کیفے (ریجینا مراد پاشا کا گھر)

ریجینا مراد پاشا (یا ریجینا مردخائی) ایک عراقی یہودی خاتون، ایک کاروباری خاتون، ایک سماجی اور فنکارانہ ثالث، اور 1920 اور 1930 کی دہائی کے دوران بغداد کی سب سے بااثر اور طاقتور شخصیات میں سے ایک تھیں۔

اس کے والد ایرانی نژاد تھے، ایک یہودی تاجر جو ایک جرم سے فرار ہونے کے بعد استنبول سے بغداد ہجرت کر گئے تھے جس کے لیے اسے سزا سنائی گئی تھی۔ اس کی صحیح تاریخ پیدائش معلوم نہیں ہے۔

ریجینا نے دو بار شادی کی:

اس کا پہلا شوہر: محمد البمبیلی، بغداد میں رہنے والا ایک ہندوستانی تاجر۔

اس کا دوسرا شوہر: عبد الکریم المہندس، جس کے ساتھ اس کی بیٹی ناجیہ تھی، جس نے اسے "ام ناجی" کا لقب دیا۔

اس کی تین بہنیں تھیں جو یہودی بغدادی فنکارانہ منظر نامے میں مشہور تھیں: مسعودہ، روزا، اور سلیمہ مراد پاشا (گلوکار ناظم الغزالی کی بیوی)۔

سلیمہ مراد کی شہرت نے بالآخر ریجینا کے اپنے نام کو عراق کی فنکارانہ یادوں میں چھایا۔

اپنی بہنوں کے برعکس، جو گلوکارہ تھیں، ریجینا کو جلد ہی احساس ہو گیا تھا کہ گانا اسے وہ اثر نہیں دے گا جو وہ چاہتی ہے، اس لیے اس نے ایک مختلف راستہ منتخب کیا۔ اس نے نامعلوم ذرائع سے بڑی رقم حاصل کی اور بغداد میں ایک وسیع و عریض گھر خریدا جس نے اس کی زندگی میں ایک اہم موڑ دیا۔

اپنے گھر میں، اس نے ایک پرائیویٹ سیلون قائم کیا جو تاجروں اور سرکاری اہلکاروں کا خیر مقدم کرتا تھا۔

دیگر سرگرمیوں کے علاوہ وہاں ادبی، موسیقی اور سیاسی شامیں منعقد ہوتی تھیں جو اس وقت بغداد کے سماجی اور تفریحی منظر کا حصہ تھیں۔

ریجینا کا گھر بغداد کے سب سے نمایاں کوٹھے میں سے ایک تھا، اور شاید جدید دور میں اپنی نوعیت کا پہلا گھر تھا۔

کہا جاتا ہے کہ یہ شہر میں سب سے خوبصورت بالغ سرگرمی کے کارکنوں کی میزبانی کرتا ہے، جو اسے معززین اور بااثر شخصیات کے لیے روزانہ کی منزل بناتا ہے۔

ریجینا بہت سے ابھرتے ہوئے فنکاروں اور رقاصوں کی بنیادی سرپرست بھی تھیں، جیسے: بنات طحہ، بنات نما، لیلو، اور خزنا،

حنینہ جیسی بغداد کی مشہور رقاصوں کے علاوہ۔ ان کے شو الرشید اسٹریٹ پر واقع میٹروپول ہوٹل تھیٹر میں منعقد ہوئے جہاں ریجینا اور اس کی بہن سلیمہ رہتی تھیں۔

ریجینا کے اثر و رسوخ میں عراقی بادشاہت کے اعلیٰ عہدے دار شامل ہو گئے۔

کہا گیا کہ:

اس کے گھر میں کبھی کبھار الماریاں بن جاتی تھیں۔

نوری السید نے اپنا گھر بنانے کے لیے اس سے رقم ادھار لی تھی۔

دوسرے سیاست دانوں نے اس سے باقاعدگی سے سود کے ساتھ رقم ادھار لی۔

اس کی دولت اس حد تک بڑھ گئی کہ وہ شاہ غازی کی گاڑی سے ملتی جلتی ایک کار کی مالک تھی، اور لوگ مبینہ طور پر الرشید اسٹریٹ سے گزرتے وقت دونوں کاروں میں فرق نہیں کر سکتے تھے۔

اسے جنسی کام کو منظم کرنے کے لیے ایک مسودہ قانون کی ترغیب دینے کا سہرا دیا جاتا ہے، جس میں مندرجہ ذیل شرائط شامل تھیں۔

کم از کم عمر،

قیمت کی حدود،

ٹیکس،

سماجی انشورنس،

باقاعدہ طبی معائنے،

لائسنسنگ کے طریقہ کار۔

یہ اس کے سماجی اثر و رسوخ کے عجیب و غریب پہلوؤں میں سے ایک ہے۔

ریجینا کی سرگرمیوں نے اس کی بہنوں بالخصوص سلیمہ مراد کی ساکھ کو متاثر کیا۔ سلیمہ کی یادداشتوں میں، اس نے لکھا ہے کہ اس نے اپنے عوامی امیج کو برقرار رکھنے کے لیے رومانوی تعلقات سے گریز کیا، جو اس کی بہن کے طرز زندگی سے پہلے ہی متاثر ہو چکا تھا۔

ریجینا نے عراقی ثقافت پر بالواسطہ نشان چھوڑا۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ بچوں کی مشہور شاعری:

"مجینا یا ماجینا... حلی الجس ونتینا"

بچوں کے لیے ریجینا کی سخاوت سے متاثر ہوئی جنہوں نے مٹھائی مانگنے کے لیے اس کے دروازے پر دستک دی۔

ریجینا کو 1933 میں اس کے دوسرے شوہر عبد الکریم نے بغداد کے الکرادہ میں اس کے گھر میں قتل کر دیا تھا، جس نے اسے گولی مار کر خودکشی کر لی تھی۔

وجہ کے بارے میں اکاؤنٹس مختلف ہیں: کچھ کہتے ہیں کہ اس نے اسے کسی معاملے میں پکڑنے کے بعد قتل کیا، جب کہ دوسروں کا دعویٰ ہے کہ اس کے پہلے شوہر نے اسے اسے قتل کرنے پر اکسایا تھا۔

ریجینا نے اپنی موت سے چند سال قبل اسلام قبول کیا، اس عرصے کے دوران یہودیوں کے قانونی دباؤ سے بچنے کے لیے۔

ریجینا مراد پاشا کا گھر ایک ایسی عورت کا ثبوت رہا جس کا معاشرے اور ریاست کے مختلف پہلوؤں پر وسیع اثر تھا۔ پرانے بغداد کے کچھ حصوں میں بحالی کی مہموں کے بعد، ریجینا کے گھر کو دوبارہ تعمیر کیا گیا اور اسے ایک کیفے میں تبدیل کر دیا گیا جہاں پورے دارالحکومت سے خاندان اور سیاح آتے تھے۔

آج، یہ گھر عوام کے لیے روایتی بغدادی فن تعمیر کو دریافت کرنے اور گھر کے ماحول کا تجربہ کرنے کے لیے ایک کھلی جگہ ہے جیسا کہ یہ پہلے تھا، تاریخی خصوصیات اور جڑی ہوئی کہانیوں سے بھرا ہوا ہے جو بغداد کی سماجی یادداشت کے ایک حصے کی عکاسی کرتی ہے۔