شەقامی ئەلڕەشید

ترامی ئەلڕەشید

ترامی ئەلڕەشید یەکێکە لە دەستپێشخەرییە سەرنجڕاکێشەکانی پڕۆژەی "نەبد بەغدا" (پەلسی بەغدا)، کە ئامانج لێی زیندووکردنەوەی شەقامی ئەلڕەشید و گەڕاندنەوەی شکۆمەندی پێشوویەتی و لە هەمان کاتدا پاراستنی میراتە ڕەسەنەکەی. ترامەکە دەتباتە گەشتێک کە لە گۆڕەپانی ئەلمیدان دەست پێدەکات تا پەیکەری مەعروف ئەلروسافی، بە پایەکانی مێژوودا تێدەپەڕێت. بە "حەجی زبالا تازەگەرییەکان"دا تێدەپەڕیت، کە زیاتر لە سەدەیەک پتەوی وەستاوە، و ئەو کافێکانەی کە بۆ ڕێزلێنان لە "ئوم کولتووم" لە سەردانە مێژووییەکەیدا دەیان ساڵ لەمەوبەر دروستکراون. هەروەها گەشتەکە دەتباتە لای مزگەوتی حەیدەر خانە، کە لە مینبەرەکەیەوە بەهێزترین وتارەکانی دژی داگیرکاری بەریتانیا دەنگیان دایەوە. سواربوونی ترام لە شەقامی ئەلڕەشید تەنها گەشتێکی تێپەڕین نییە؛ هاتووچۆیەکی کورتە کە کاریگەرییەکی درێژخایەنی گەرمی و نۆستالژیا لە دڵدا بەجێدەهێڵێت.

خواردنەوە تازەگەرییەکانی حاجی زبالا

لەسەر شەقامی ئەلڕەشید، کە بۆنی مێژوو تێکەڵ بە بۆنی شەربەتی کشمش دەبێت، حاج زبالا یەکێکە لە کۆنترین و بەناوبانگترین دوکانەکانی شەربەتی نەریتی لە عێراقدا وەستاوە. هێمایەکی میراتی زیندوو، شایەتحاڵی تێپەڕبوونی کات و یەک لە دوای یەکبوونی فەرمانڕەواکان بووە. ئەم دوکانە ئایکۆنییە بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٩٠٠ لە قەزای کەرخ دامەزراوە، پێش ئەوەی لە ساڵی ١٩١٢دا بچێتە شوێنی ئێستای، لەو کاتەوە بووەتە هێمایەکی کولتووری و ڕۆحی بۆ پاراستنی سیمایەکی سادەی بەغدا و شێوازی تەقلیدی خۆی بۆ ئامادەکردنی شەربات ئەلزەبیب (شەربەتی کشمشی)، کە بووەتە نیشانەی تامی بەغدادی و دڵخوازی خەڵکی ناوچەکە و سەردانکەران بە هەمان شێوە. زیاتر لە سەدەیەک، دوکانەکە ناوبانگێکی زۆری بەدەستهێناوە بەهۆی پێشکەشکردنی شەربەتی کشمشی سروشتی، کە لە کشمشی کوالێتی بەرز دروستکراوە کە بە تایبەتی لە باکووری عێراقەوە وەرگیراوە، بەتایبەتی لە ناوچەکانی وەک خوشناو، دوکان، و دهۆکەوە. کشمشیەکان بە بەکارهێنانی پرۆسەیەکی دەستی تەقلیدی و بۆماوەیی دەچێنرێن بەبێ ئەوەی هیچ تامێکی دەستکرد تامی ڕاستەقینە و پێکهاتەی دەوڵەمەند و تایبەتمەندی تازەگەری بە خواردنەوەکە بدات. هاتووە کە نوێنەرایەتی بەخشندەیی بەغدا و ڕۆحی دەستڕەنگینی تەقلیدی بکات. دوکانەکە بە درێژایی مێژووی دوور و درێژی خۆی پێشوازی لە کڕیارانی کردووە لە هەموو چین و توێژەکانی ژیانەوە لە ڕێبوارە زەلیلەکانەوە تا پاشا و سەرۆکی دەوڵەتان. لەنێو ئەو کەسایەتییە دیارانەی کە سەردانی خواردنەوە بەناوبانگەکەی کردووە یان تامی کردووە، بریتین لە: مەلیک فەیسەڵی یەکەم، مەلیک غازی، مەلیک فەیسەڵی دووەم، نوری سەعید، عەبدولکەریم قاسم، عەبدولسەلام عارف، سەدام حوسێن، شا حوسێنی ئوردن، حوسنی موبارەک و یاسر عەرەفات. ئەمەش وایکردووە دوکانەکە ببێتە شوێنێکی دەگمەن کە ڕۆژانە لەگەڵ مێژووییدا کۆدەبنەوە، و سەلیقەی باو لەگەڵ بوونی سیاسیدا یەکتر دەبڕێت وێنەیەکی ناوازە کە ناتوانرێت دووبارە بکرێتەوە. سەبارەت بەو پیاوەی لە پشت ئەو ناوەوە بوو کە پەیوەست بوو بە سەلیقەی جەماوەری بەغدادی ناوی ڕاستەقینەی حاج عەبد الغفور بوو. بەڵام خەڵک بە نازناوی “زبالا” (بە واتای “زبڵ”) دەیناسن، ناوێک کە دایکی بەپێی نەریتێکی فۆلکلۆری کۆن پێی داوە. ئەم پراکتیزەیە لەسەر ئەو باوەڕە بوو کە ئەو منداڵانەی خوشک و برایان لەدەستداوە ناوی نامۆ یان نەخوازراویان پێدەدرا وەک "زبالا" بۆ دوورکەوتنەوە لە ئیرەیی یان بەختی خراپ، بەو هیوایەی منداڵەکە لە ژیاندا بمێنێتەوە. ناوەکە گەشەی کرد و بوو بە هێمایەک، بەستراوەتەوە بە بەرهەمێکی ناوازەی بەناوبانگەوە. تەنانەت زۆرێک لە عێراقییەکان پێیان وایە “زبالا” ناوی براندێکە نەک کەسێکی ڕاستەقینە. بەڵام چیرۆکەکە لەناو خۆیدا گێڕانەوەی کولتووری قووڵی هەڵگرتووە کە فۆلکلۆر و باوەڕ و یادەوەری خێزانیی تێکەڵ دەکات. بەم شێوەیە دوکانی حاج زبالا هەرگیز تەنها شوێنێک نەبووە بۆ پێشکەشکردنی شەربەتی کشمشی. بوو بە خاڵی کۆبوونەوەی چین و سەردەم و هێماکان شوێنێک کە لە سادەییەکەیدا ناسنامەی ڕەگداکوتاوی بەغدا بەرجەستە دەکات. لێرەدا ناوێکی زەلیل دەتوانێت ببێتە ئەفسانەیەک کە لە گۆشەی شەقامێکدا دەگێڕدرێتەوە، تامەکەی لە یادەوەری تەواوی شارێکدا هەڵکەندراوە.

کافێی ئەل زوهاوی

کافێی ئەلزەهاوی بە یەکێک لە کۆنترین کافێ ڕۆشنبیری و مێژووییەکانی بەغدا دادەنرێت، بەو پێیەی لە ساڵی ١٩١٧ لە ناوچەی حەیدەرخانە، نزیک شەقامی ئەلموتەنەبی، قەڵای کتێب و خوێنەران و ڕۆشنبیران دامەزراوە. کافێیەکە لەسەر زەوییەکی بەخشراو دروستکراوە کە سەر بە بنەماڵەیەکی زانای ماڵی ئەلخەتیب بووە، و لە سەرەتادا مزگەوتێکی بچووکی تێدابووە کە دەگەڕێتەوە بۆ ئەسما خاتوون. دواتر شوێنەکە گۆڕا بۆ ئەو شوێنەی کە ئەوکات بە “کافێی ئامین” ناسرابوو، پێش ئەوەی هۆتێلێکی بچووک لە سەروویەوە دروست بکرێت. شاعیر جەمیل سیدقی ئەلزەهاوی بە بەردەوامی سەردانی ئەم چایخانەیە دەکرد، لەگەڵ نووسەران و ڕۆشنبیران دادەنیشت بۆ ئاڵوگۆڕی چیرۆک و گاڵتەجاڕی و کۆبوونەوەی ئەدەبی. لەگەڵ کۆچی دوایی لە ٢٠ی شوباتی ١٩٣٦، شارەوانی بەغدا بڕیاریدا ڕێز لە ناوەکەی بگرێت و ناوی کافێیەکە بگۆڕێت بۆ “کافێی ئەلزەهاوی”، وەک ڕێزلێنانێک بۆ باڵای فیکری و ئەدەبی لە عێراق. بۆ چەندین ساڵ، کافێیەکە وەک خاڵێکی دەگمەنی کۆبوونەوە بۆ نوخبەی کولتووری عێراق کاری دەکرد — لەنێویاندا پەرلەمانتاران، شێخەکان، شاعیران، نووسەران و ڕۆژنامەنووسان. لە نێو سەردانکەرانی بەردەوامدا، شاعیری فۆلکلۆر مەلا عەبود الکەرخی، تەنزنووس نووری ثابت (حەبازبوز)، هەروەها خۆشەویستانی میراتی عەرەبی، کە بەیتەکانی ئەلموتەنەبی، ئەحمەد شەوقی، حافز ئیبراهیم و زەبەلاحەکانی تری شیعریان ئاڵوگۆڕ دەکرد. هەروەها شوێنەکە میوانداری دانیشتنی مۆسیقای لەگەڵ هونەرمەندانی پێشەنگی وەک محەمەد ئەلقوبانچی و یوسف عومەر کرد، ئەمەش وایکرد کە فەزایەک بێت کە هونەر و عەقڵ یەکبخات. لە ساڵانی هەشتاکانی سەدەی ڕابردوودا بینای ئێستای کافێیەکە دروستکرا. دوای مردنی کرێچیەکەی، سەلمان ئەلقەندیر، لەلایەن ژنێکی بەساڵاچووەوە میرات بوو — دەرگای کێبڕکێی لەسەر شوێنەکە کردەوە، بە لەبەرچاوگرتنی بەهای بازرگانی بەرزی، کە دەکەوێتە یەکتربڕینی شەقامی حەسەن بن ثابیت لە لایەک و شەقامی ئەلڕەشید لە لایەکی دیکە. هەوڵەکان دەستیان پێکرد بۆ دەستبەسەرداگرتنی کافێیەکە و گۆڕینی بۆ چالاکیەکی بازرگانی جیاواز و بەهۆی هەڵمەتێکەوە کە نووسەران و ڕۆژنامەنووسان بە سەرۆکایەتیی نووسەران و ڕۆژنامەنووسان دژی سڕینەوەی ئەم شوێنەوارە کولتوورییە، ئەو پرسە بە خێرایی بووە جێگەی نیگەرانی گشتی. سەرەڕای هەڕەشە و وەسوەسە داراییەکان، ئەم تاکانە بەردەوام بوون لە خەبات و توانیان لەگەڵ سەرۆکی دەوڵەت و سەرۆکی شارەوانی بەغدا کۆببنەوە، بۆ ئەوەی گرنگی ئەو شوێنە وەک هێمایەک بۆ ناسنامەی کولتووری بەغدا ڕوون بکەنەوە. هەوڵەکانیان تاجی سەری بڕیارێکی حکومەت بوو بۆ پاراستنی کافێیەکە لە ژێر ناوی ئەلزەهاوی، و گەڕاندنەوەی ئەرکە سەرەتاییەکەی وەک کافێیەکی میراتی و شوێنی کۆبوونەوەی ئەدەبی. هەرچەندە نۆژەنکرایەوە و دووبارە دروستکرایەوە، بەڵام زۆرێک لە خاوەنکارە سەرەتاییەکانی لەدەستدا، کە دوای داخستنی کاتی ئەلزەهاوی گواسترابووەوە بۆ کافێی ئەلشەهبەندەر. لە ئەنجامدا نەریتە ئاساییەکانی کاڵ بووەوە و سیما کۆنەکەی گۆڕا. تا ئەمڕۆش کافێی ئەلزەهاوی وەستاوە و ناو و شوێنی خۆی پاراستووە، وەک شایەتحاڵێکی بێدەنگ بۆ سەدەیەکی تەواو لە یادەوەری بەغدادی، کە ڕۆژگارێک ئایین و فیکر و هونەر و سیاسەت و شیعر و مۆسیقا لە یەک کوپ قاوەدا تێکەڵ بوون.

کافێی پلانێت ئۆف زە ئیست

هەسارەی ڕۆژهەڵات — کاوکەب ئەلشەرق بە زمانی عەرەبی — یەکێکە لەو مشتێک قاوەخانە بچووکانەی بەغدا کە لەلایەن هەوادارانی گۆرانیبێژی میسری ئوم کولتوومەوە کراونەتەوە دوای دوو سەردانە ئەفسانەییەکەی بۆ عێراق. کافێیەکە لەسەر شەقامی ئەلڕەشید دانیشتووە، لە چڕ و پڕی شوێنە میراتییەکانی نێوان گۆڕەپانی مەیدان و گەڕەکی موتەنەبی. لە ناوەوە، وێنەی چوارچێوەدار لە ئوم کولتووم نزیکەی هەموو ئینجێک لە شوێنی دیوارەکە دەگرێتەوە؛ تۆمارەکانی لەسەر لوپێکی بەردەوام دەژەنرێن؛ و کەسانی ئاسایی - تێکەڵەیەک لە پیاوە پیرەکان کە بە چاوی خۆیان کۆنسێرتەکانی لەبیرە و بەغدادییە گەنجەکان کە کنجکۆڵن لە یادەوەری کولتووری سەدەی بیستەمی شارەکە - لەگەڵ چای ڕەش و دۆمینۆی بەهێز دادەنیشن. وەستانێکی کورت، بەڵام وەستانێکی زیندوو ئەگەر بتەوێت تێبگەیت بۆچی تاکە دەنگێکی میسری هێشتا بەشێکی زۆری دیمەنی سۆزداری بەغدا پێناسە دەکات.

کافێی ئوم کولتووم

لە کوچەیەکی بەغدای کۆن، کە بۆنی چا تێکەڵ بە تۆنە گەرمەکانی مۆسیقای ڕەسەن دەبێت، کافێی ئوم کولثوم وەک یەکێک لە دیارترین شوێنەوارە کولتوورییەکان بەرز وەستاوە کە هێشتا درەوشاوەیی ڕابردووی لەناو قەرەباڵغی ئێستادا پاراستووە. کافێیەکە بەپێی باوترین گێڕانەوەکان لە ساڵی ١٩٧٠ وەک شوێنی کۆبوونەوەی خۆشەویستانی “ئەستێرەی ڕۆژهەڵات”، ئوم کولتووم دامەزراوە. بەڵام گێڕانەوەی تر ئاماژە بەوە دەکەن کە شوێنەکە لە بنەڕەتدا دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی پاشایەتی، و هەڵگری ناوێکی جیاواز بووە پێش ئەوەی ناوەکەی بگۆڕدرێت وەک ڕێزێک بۆ ئەو دەنگە نەمرە، کە لە دوو بۆنەی مێژووییدا سەردانی بەغدای کردووە: لە ساڵی ١٩٣٢ و ١٩٤٦. لەناو کافێیەکەدا دیوارەکان چیرۆکی حەسرەت دەچرپێنن؛ بە دەیان وێنەی دەگمەنی ئوم کولتووم ڕازێنراونەتەوە، لە کاتێکدا مۆسیقای ئەو بە درێژایی ڕۆژ دەژەنرێت، ئەمەش وا دەکات شوێنەکە هەست بە مۆزەخانەیەکی بچووک بکەن بۆ ئەوانەی ئارەزووی مۆسیقای کلاسیکی عەرەبی دەکەن. بەڵام کافێی ئوم کولتووم تەنیا شوێنێک نییە بۆ خواردنەوەی چا یان قاوە- فەزایەکی کولتووری زیندووە، کە شاعیران، هونەرمەندان، نووسەران و ڕۆشنبیران تێیدا کۆدەبنەوە بۆ ئاڵوگۆڕی یادەوەری و بیرهێنانەوەی سەردەمێک کە گۆرانییەکان بە وشە و مێلۆدی و ڕۆح دروستکرابوون. سەرەڕای ئەو گۆڕانکاریانەی شارەکە بەسەریدا هاتووە، و سەرهەڵدانی کافێ مۆدێرنەکان بە ڕۆحێکی هاوچەرخەوە، ئەم کافێیە بەردەوامە لە بەرەنگاربوونەوەی لەبیرچوونەوە، چەسپاوە بە شوناسە نەریتییەکەیەوە، پارێزگاری لە کاراکتەری ڕەسەنی خۆی دەکات وەک پردێک لە نێوان بەغدا و قاهیرە، لە نێوان یادەوەری و نۆستالژیا و لە نێوان دەنگی ئەلسیت و دڵی ئەو کەسانەی خۆشیان دەویست.

کۆڕبەندی ڕۆشنبیری ئەفسانە

لە دڵی شەقامی ئەلڕەشیددا، کە هەنگاوەکانی مێژوو لەگەڵ هەناسەی ئێستادا تێکەڵ دەبن، "کافێی کولتووری ئەفسانەیی" وەستاوە - کافێیەکی میراتی کە ناوەکەی بە ڕوونی سەری بۆ گۆرانیبێژی ئەفسانەیی عەرەب ئوم کولتووم دەبات. بەڵام لە ڕاستیدا زۆر زیاترە لە کافێیەک. فەزای ژیانە بۆ یادەوەری کولتووری بەغدا — خاڵی کۆبوونەوەی نەوەکان و دەنگەکان و بیرۆکەکان. کافێیەکە لە ساڵی ١٩٦٨ لەلایەن حاج عەبدولموعین ئەلمەوسیلی دامەزراوە، هەر لە سەرەتای دامەزراندنیەوە شوێنێکی تەرخانکراوە بۆ خۆشەویستانی مۆسیقای کلاسیک و ئەدەب و گفتوگۆی کراوە. شاعیران و ڕۆژنامەنووسان و هونەرمەندان لە بەغدا و ئەودیوەوە لێرە کۆدەبنەوە و گۆڕیان بۆ سەکۆیەکی نافەرمی بۆ هاوبەشکردنی شیعر و بیرۆکە و یادەوەری. ئەم کافێیە دەکەوێتە شاری کۆن و کۆنی بەغدا، بە تایبەتی لەسەر شەقامی ئەلڕەشید - یەکێکە لە ڕێگا مێژووییە گرنگەکانی پایتەخت - بە تێپەڕبوونی کات، پەرەی سەندووە و بووەتە شوێنێکی دیار. نەک تەنها بۆ خۆشەویستانی قاوە و مۆسیقا، بەڵکو بۆ ئەوانەی بەدوای گەرمی یادەوەری و پەیوەندییەک بە شوێنەوە دەگەڕێن. کاتێک سەردانکەرێک هەنگاو دەنێتە ناو ئەم فەزایە، دیوارەکان پێشوازییان لێدەکەن کە بە وێنەی دەگمەنی ئوم کولتووم ڕازاوەتەوە، لە کاتێکدا گۆرانییە بێ کاتەکانی لە بڵندگۆکانەوە دەڕژێن - ئاوازەکانی هێشتا لەسەر لێو و دڵ دەوترێنەوە - ئەزموونێکی هەستیاری تەواو دروست دەکەن کە مرۆڤ دەگەڕێنێتەوە بۆ سەردەمێک کە وشەکان وەک زێڕ کێش دەکران، دەنگەکان لەنێو گەنجینەکانی نەتەوەیەکدا دەژمێردران. ڕۆڵی کافێیەکە لە دیمەنی هونەری زیاترە. هەروەها هێمایەکی کولتووری و فۆلکلۆرییە لە دڵی بەغدا، وەبیرهێنانەوەی سەردەمێکە کە کافێکان ناوەندی درەوشاوەیی کولتووری و فیکری بوون - فەزای سەلامەت بۆ گفتوگۆ و کراوەیی. ئەمڕۆ دەرفەتێکی دەگمەن دەدات بە خاوەنکارەکانی کە بە هێمنی لە نێوان ژاوەژاوی شارەکەدا دابنیشن، جا ڕۆژنامەیەک یان کتێبێک بخوێننەوە، یان تەنها چێژ لە ساتێکی بێدەنگی دەروونی وەربگرن کە لە جیهانی مۆدێرندا ئەوەندە کەم بووە. بووەتە شوێنێکی ئایدیاڵ بۆ کۆبوونەوەی ئاسایی و دۆستانە لە نێوان ڕۆشنبیرانی شارەکەدا — وەک شوێنی پشوودانی شاعیرێک یان بەندەری هونەرمەندێک لە نێوان ڕووبارێکی چیرۆکەکاندا. بەهۆی هێما و شوێنی خۆیەوە، کافێیەکە بووەتە یەکێک لە دیارترین فەزاکانی بەرجەستەکردنی یادەوەری کولتووری عێراقی مۆدێرن- نەک تەنها لەبەر ئەوەی ڕێز لە ناوی ئوم کولتووم دەگرێت، بەڵکو لەبەر ئەوەی فەزای شارستانی بەناوبانگ وەک دۆمەینێک بۆ هونەر و مەعریفە و شوناس دووبارە خەیاڵ دەکاتەوە. وەک بەڵگەیەک وەستاوە کە کولتوور نامرێت - تەنیا فۆرم دەگۆڕێت و بەردەوام دەبێت لە ژیانی، لەناو کوپەکانی قاوە، لە دەنگی عود و لە چیرۆکی سەردانکەران کە هەرگیز لە گەڕانەوە بێزار نابن.

پەیکەری عەبدولکەریم قاسم

لە دڵی بەغدا، و بەدرێژایی شەقامی مێژوویی ئەلڕەشید، پەیکەری عەبد ئەلکەریم قاسم وەک یەکێک لە شوێنە مۆدێرنەکانی یادەوەری کە هەڵگری تێکەڵەیەک لە هێماسازی نەتەوەیی و دەربڕینی هونەری وەستاوە. ئەم شوێنەوارە لە ساڵی ٢٠٠٥ بۆ ڕێزلێنان لە عەمید عەبدولکەریم قاسم، ڕێبەری شۆڕشی ١٤ی تەمووزی ١٩٥٨ دروستکراوە، کە کۆتایی بە دەسەڵاتی پاشایەتی لە عێراق هێنا و دامەزراندنی کۆماری عێراقی ڕاگەیاند. پەیکەرەکە لەلایەن پەیکەرتاشی دیاری عێراقی خالید ئەلرەحالەوە دروستکراوە، بە بەکارهێنانی برۆنزی، بۆ بەرجەستەکردنی لە سیماکانی دەموچاو و دۆخی جەستەدا وێنەیەکی تەرکیزکراوی ئەو سەرکردەیەی کە خەونی گەلەکەی بۆ گۆڕانکاری لەسەر شانی هەڵگرتبوو، و کە نوێنەرایەتی وەرچەرخانێکی قووڵی مێژوویی دەکرد کە نەخشەی دەسەڵات و دەوڵەتی لە عێراقی مۆدێرن دا کێشایەوە. پەیکەرەکە لە گۆڕەپانی عەبد الکریم قاسم دانراوە کە بە شێوەیەکی تایبەت بۆ یادی میراتەکەی دروستکراوە، لە شوێنێکی ناوەندی شارەکە، کە جوڵەی ڕۆژانەی هاووڵاتیان لەگەڵ یادەوەری نیشتمانیدا یەکتر دەبڕێت. بە تێپەڕبوونی کات، پەیکەرەکە بوو بە هێمایەکی دیار بۆ قۆناغێکی ئینتقالی سەرەکی لە مێژووی عێراقدا، بەتایبەتی کە عەبدولکەریم قاسم یەکەم فەرمانڕەوای کۆماری عێراق بوو دوای ڕووخانی دەسەڵاتی پاشایەتی، پۆستی باڵای هەبوو کە سەرۆکوەزیران و وەزیری بەرگری و فەرماندەی هێزە چەکدارەکانی تێکەڵکردبوو. عەبد ئەلکەریم قاسم لە ڕۆژی شەممە ٢١ی تشرینی دووەمی ١٩١٤ لە قەزای ئەلمەهدییە لەدایکبووە، کە یەکێکە لە گەڕەکە بەناوبانگەکانی بەغدا، لە خێزانێکی هەژار- باوکێکی سوننە کە کاری دارتاشی دەکرد، و دایکێکی شیعەیە لە هۆزی بەنو تەمیم. دواتر خێزانەکەی بە دوای بژێوی ژیاندا ڕوویان لە ناحیەی ئەلسویرە کردووە، لەوێشەوە دەستی بە خوێندنی سەرەتایی کردووە، پێش ئەوەی بگەڕێتەوە بەغدا بۆ تەواوکردنی خوێندن. بۆ ماوەیەکی کورت وەک مامۆستا کاری کردووە، پاشان پەیوەندی بە سەربازییەوە کردووە، لە ساڵی ١٩٣٢ چووەتە کۆلێژی سەربازی و لە ساڵی ١٩٣٤ بە پلەی لیوای دووەم بە جیاوازی دەرچووە. لە ڕیزەکاندا بەرزبووەوە تا بوو بە عەمید، بەشداری لە چەندین شەڕ و بزووتنەوەی سەربازیدا کرد، لەوانە شەڕی فەلەستین، ڕاپەڕینەکانی فورات و بزووتنەوەی مانگی ئایاری ١٩٤١. چەندین مەدالیای وەرگرتووە و لە ڕاپۆرتە سەربازییەکاندا وەک ئەفسەرێکی نایاب و ئەخلاقی وەسف کراوە، شایستەی ئەوە بووە لەنێو سەرکردە گەورەکاندا بێت. قاسم یەکێک بوو لە دامەزرێنەرانی ڕێکخراوێکی نهێنی ناسراو بە "مەنسووریە ئەلجەبەل"، دواتر پەیوەندی بە بزووتنەوەی ئەفسەرانی ئازادەوە کرد و بوو بە ئەندامی لیژنەی باڵای ئەو بزووتنەوەیە. بەشداری لە پلاندانان و جێبەجێکردنی شۆڕشی ١٤ی تەمموزی ١٩٥٨ لە پاڵ عەبد ئەلسەلام عارفدا کرد، کە لە ڕێگەی ڕاگەیاندنێکی کۆمارییەوە کە لە ڕادیۆی عێراقەوە پەخشکرابوو، ڕژێمی پاشایەتی ڕووخاند، کە ڕووداوی خوێناوی لەگەڵدا بوو، دیارترینیان لە سێدارەدانی بنەماڵەی شاهانە بوو، ئەمەش دەستپێکی حوکمێکی نوێ بوو کە مشتومڕی بەرفراوانی ناوخۆیی و دەرەکیی لێکەوتەوە. قاسم لە سەردەمی حوکمڕانیدا چەندین چاکسازی سیاسی و کۆمەڵایەتی و ئابووری ئەنجامدا: سیستەمی فیۆداڵی هەڵوەشاندەوە، یاسای چاکسازیی کشتوکاڵی دەرکرد، زەوی دەوڵەتی بەسەر کۆڵبەراندا دابەشکرد، یاسای باری کەسی ساڵی ١٩٥٩ی دەرکرد کە مافی بێ وێنەی بە ژنانی عێراقی بەخشی، قەزای نیشتەجێبوونی بۆ فەرمانبەران و هاووڵاتیانی کەم داهات دامەزراند، ناوچە گوندنشینەکانی بە شارەکانەوە بەستەوە لە ڕێگەی ڕێگاوبانەوە پڕۆژە و دروستکردنی نەخۆشخانە و قوتابخانە و چەکدارکردنی سوپای عێراق لە ڕێگەی ڕێکەوتن لەگەڵ یەکێتی سۆڤیەت. عێراقی ئاراستەی سیاسەتی بێلایەنی ئەرێنی کرد لەبری هاوئاهەنگی لەگەڵ بلۆکی ڕۆژئاوا، کۆتایی بە نفوزی بەریتانیا هێنا لەو وڵاتە و لەگەڵ ئوردن لە یەکێتی عەرەبی کشایەوە و پاڵپشتی دارایی و سەربازیی بۆ بزووتنەوە ڕزگاریخوازەکانی کەنداو و ئوردن و فەلەستین کرد. هەروەها هەوڵیدا سوپای ڕزگاریخوازی فەلەستین دابمەزرێنێت، ئەمەش بووە هۆی ئەوەی ببێتە کەسایەتییەکی مشتومڕاوی- تێکەڵەیەک لە نێوان سەرکردەیەکی چاکسازیخوازی جەماوەری و سەرۆکێکی یەکلاکەرەوەی دەوڵەت. سەرەڕای دەستکەوتەکانی، دەسەڵاتەکەی شاهیدی نائارامی سیاسی و ململانێ ناوخۆییەکانی نێوان هێزە ناسیۆنالیست و چەپەکان بوو. ڕووبەڕووی چەندین هەوڵی کودەتا بووەوە، تا ڕۆژی یەکلاکەرەوە هات لە 8ی شوباتی 1963، کاتێک لە کودەتایەکی خوێناویدا بە سەرکردایەتی بەعس و ناسیۆنالیستە عەرەبەکان ڕووخێنرا، دەستگیرکرا و ڕۆژی دواتر 9ی شوبات لەسێدارەدرا، بەمەش کۆتایی بە لاپەڕەیەکی توندی مێژووی عێراق هێنا و بە دید و ڕێبازێکی جیاوازەوە دەستی بە لاپەڕەیەکی دیکە هێنا. لە کۆتاییدا ئەم پەیکەرە وەک ئایکۆنێکی یادگاری بۆ کەسایەتییەک کاردەکات کە میللەتی دیل کردووە و هیوای فراوان و تەماحی گەورەی بەرجەستە کردووە بۆ گەلێک کە تامەزرۆی دادپەروەری و کەرامەت و سەروەرییەتی. هەرکەسێک بە گۆڕەپانی عەبد الکریم قاسمدا تێدەپەڕێت، مێژوویەکی پڕ لە گێژاو و دەوڵەمەند بە گۆڕانکاری، وەبیری سەرکردەیەک کە هەرگیز لە ویژدانی عێراقییەکان بەجێنەهێشتووە، هەرچەندە بۆچوونەکانی لەسەری جیاواز بن. پەیکەرەکەی لە دڵی بەغدادا وەستاوە- هەروەک چۆن بەیانییەکی مانگی تەمموز وەستا و بە خەڵکی ڕاگەیاند کە عێراق چووەتە سەردەمێکی نوێ.

پەیکەری مەعروف ئەلروسافی

لە دڵی شەقامی ئەلڕەشید، بە تایبەتی لە گۆڕەپانی ئەلامین لە نزیک بازاڕی ئەلسارا و قوتابخانەی مێژوویی ئەلمستەنسرییە، پەیکەری شاعیری گەورەی عێراقی مەعروف ئەلروسەفی وەستاوە، کە بە یەکێک لە دیارترین شوێنەوارە کولتووری و هونەریەکانی بەغدای پایتەختی عێراق دادەنرێت. پەیکەرەکە لە ساڵی ١٩٧٠ پەردەی لەسەر لادرا، وەک یادگاریەک بۆ یادکردنەوەی شاعیرێک کە نوێنەرایەتی ویژدانی سەردەمی خۆی دەکرد، و دەنگی خەڵک لە ساتەکانی گۆڕانکاری و ناڕەزایەتیدا. ئەم پەیکەرە بەردەوامە لەلایەن هونەرمەند و پەیکەرتاش ئیسماعیل فەتاح ئەلتورکەوە دیزاین کراوە، بە بەکارهێنانی برۆنزی، و بە وردەکارییە وردەکانییەوە بەرز دەبێتەوە، هەڵوێستی تێڕامان و نیگای متمانە بەخۆبووی ئەلروسافی دەرئەبڕێت - لە تێکەڵەیەکی دەگمەنی واقیعی هونەری و قووڵایی هێماداردا - پەیکەرەکە دەکاتە شایەتحاڵی بەردەوام بۆ باڵای ئەدەبی ئەلڕوسافی و ڕۆحی ڕۆشنگەری ئەو جێپەنجەیەکی قوڵی لەسەر یادەوەری عێراقی بەجێهێشتووە. پەیکەرەکە نوێنەرایەتی فیگەری مەعروف عەبدولغەنی ئەلجەباری حسێنی دەکات کە لە ساڵی ١٨٧٥ لە بەغدا لەدایک بووە، لە باوکێکی کورد کە لە ئیدارەی عوسمانیدا کاری کردووە و دایکێکی عەرەبە لە عەشیرەتی قەرەغۆڵ. لە ژینگەیەکی خراپدا لە قەزای ئەلمەهدیە گەورە بووە، و خوێندنی سەرەتایی لە قوتابخانەکانی کوتاب و قوتابخانە ئاینییەکان وەرگرتووە، پاشان لە ژێر دەستی هەندێک لە زانایانی باڵای بەغدا خوێندوویەتی، وەک عەبدولوەهاب ئەلنەعیب، قاسم ئەلقایسی، قاسم ئەلبەیاتی و مەحمود شوکری ئەلئەلوسی، کە دوانزە ساڵ یاوەری بووە و لە ژێرەوە دەرچووە مامۆستای ئەو. ئەلعلوسی ناوی “الروسافی”ی پێبەخشی، بۆ ئەوەی لە ئاغایەتی و ناوبانگدا لەگەڵ شێخێکی سۆفیگەریدا بگونجێت کە بە مەعروف ئەلکەرخی ناسراوە. ئەلروسەفی سەرەتای کارکردنی وەک مامۆستا لە قوتابخانەی ئەلڕەشیدیە دەستیپێکرد، دواتر ڕووی کردە وانەوتنەوە لە قوتابخانەی ناوەندی لە بەغدا، گەشتێکی بۆ ئەستەنبوڵ کرد و لەوێ لە کۆلێژی شەهانییە وانەبێژ بوو، هەروەها لە بواری ڕۆژنامەگەریدا کاری کردووە، لەنێویاندا بۆ ڕۆژنامەی سەبیل ئەلڕەشاد. لە ساڵی 1912 و 1914 بۆ پەرلەمانی عوسمانی (مەجلیس المبعثان) هەڵبژێردرا، پاشان لە ساڵی 1920 دامەزرا بۆ ماڵی مامۆستایان لە قودس، پێش ئەوەی بگەڕێتەوە بەغدا و لەوێ ڕۆژنامەی ئەلئەمال دامەزراند، بە ئەندامی ئەکادیمیای زمانی عەرەبی لە دیمەشق هەڵبژێردرا، هەروەها پۆستی جۆراوجۆری پەروەردەیی وەک پشکنەر لە بەڕێوەبەرایەتی پەروەردە و... پرۆفیسۆر لە ماڵی باڵای مامۆستایان (دار المعلمين العلية). گەشتەکانی لە نێوان ئەستەنبوڵ، قودس، بەغدا، قوستەنتینیە و دیمەشق، کەسایەتی ئەدەبی و فیکرییەکەی لە قاڵب دا، کە ناسنامەی عەرەبی و هۆشیاری کۆمەڵایەتی و کاریگەری لە چاکسازی ئایینی و سیاسییەوە تێکەڵ کرد. شێوازی ئەلروسافی بە زمانێکی بەهێز و دەربڕینی توند و لۆژیکی پتەوی دیار بوو و ئەو بۆچوونی ڕەخنەیی بوێرانەی لەبارەی سیاسەت و ئایین و دەسەڵات و کۆمەڵگاوە هەبوو. شیعرەکانی لە “دیوان ئەلروسافی”ی بەناوبانگدا کۆکراونەتەوە، کە بەسەر یازدە بەشیدا دابەشکرابوو کە باس لە بابەتەکانی وەک گەردوون، ئایین، فەلسەفە، سیاسەت، کۆمەڵگا، شەڕ، ئێلێژی، وەسف، جیهانی ژنان و زۆر شتی تر دەکات. تیایدا ڕووبەڕووی پرسە نەتەوەییەکان بووەتەوە، نەهامەتییەکانی هەژارانی دەربڕیوە، بەرەنگاری کۆلۆنیالیزم بووەتەوە، ستەمکاری ئاشکرا دەکات و داوای شۆڕشی کۆمەڵایەتی و سیاسیی کردووە بۆ دادپەروەری و ئازادی. ئەلروسەفی هاوچەرخی شاعیر جەمیل سیدقی ئەلزەهاوی بوو، هەردووکیان بانگەشەیان بۆ ڕزگاری ژنان و لابردنی پۆشاکی نەریتی (عەبایە) دەکرد. بەڵام پەیوەندییەکەی نێوانیان بێ ڕکابەریی ئەدەبی و کێبڕکێی تیژ نەبوو و چەندین مشتومڕ و پێکدادان لە نێوانیاندا تۆمارکرا، کە ڕەنگدانەوەی زیندوویی فیکریی سەردەمی ڕینێسانسی سەرەتای سەدەی بیستەمی عێراق بوو. بەم پێیە پەیکەری ئەلروسافی تەنیا پەیکەرێک نییە لە تەنیشت ڕێگاکە، بەڵکو نوێنەرایەتییەکی بینراوی شاعیرێکی یاخی و عەقڵێکی سەرپێچیکار و ڕۆحێکی نەتەوەیی خۆڕاگر و خۆڕاگرییە، کە لە ئەدەب و سیاسەت و هۆشیاری کۆمەڵایەتیدا ئامادەیی ماوەتەوە. و بەم شێوەیە، پەیکەری مەعروف ئەلروسەفی ئەمڕۆ لە گۆڕەپانی کات و شەقامەکاندا وەستاوە، ڕێبواران بیردەخاتەوە کە کاتێک وشەیەک دڵسۆز بێت، لە شمشێر بەهێزتر دەمێنێتەوە، و لە هەر هێزێکی تێپەڕبوو بەهێزتر دەمێنێتەوە.

قاوەخانە ئەدەبییەکان

بەدرێژایی شەقامی ئەلڕەشید قاوەخانە چیرۆکییەکان وەستابوون، کافێی بەڕازیلی و حەسەن عەجمی و ئەلزەهاوی لەنێویاندا بوون، کە ئەدەبیاتی مۆدێرن عێراقییان پەروەردە دەکرد و میوانداری شاعیرانی وەک جەواهیری، ئەلروسەفی و ئەلزەهاوییان دەکرد. لێرە دانیشتن بریتییە لە هاوبەشکردنی مێزێک، بە ڕۆح، لەگەڵ زەبەلاحەکانی بەیتی عێراقی سەدەی بیستەم.

هێڵی پێشەوەی ڕاپەڕینی ساڵی ١٩٢٠

ئەم شەقامە هێڵی پێشەوەی ڕاپەڕینی ساڵی ١٩٢٠ی عێراق بوو لە دژی دەسەڵاتی بەریتانیا، ناڕەزایەتییەکانی دژە بەریتانیا کە سەنتەری مزگەوتی حەیدەر-خانە بوو. لە ژێر ستوونەکانیدا دەڕۆیت، بەدوای شەقامێکدا دەڕۆیت کە زیاتر لە سەدەیەک خولیای سیاسی بەغدای هەڵگرتووە.