گۆڕەپانی مستەفا جەمال الدین
ڕۆشنبیری ڕێبەری دەنگی

گۆڕەپانی مستەفا جەمال الدین

کەرخ
دەربارە

مستەفا جەعفەر عینایەت الله جەمال الدین (١٩٢٦ – ٢٢ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٦) زانا و شاعیر و نووسەرێکی دیاری شیعەی عێراق بوو. لە گوندی (المعمینین) لەدایکبووە کە بەشێکە لە ناحیەی سوق ئەلشویخ لە پارێزگای ذی قر و لە خێزانێکی ئایینی زانا گەورە بووە کە یەکێکە لە بەناوبانگترین بنەماڵە نەجەفیەکان کە چەندین زانا و ڕۆشنبیری لە ناوخۆی عێراق و دەرەوەی وڵات بەرهەمهێناوە.

خوێندنی لە قوتابخانەکانی گوندی کوتاب دەستی پێکردووە، پاشان بۆ تەواوکردنی خوێندنی سەرەتایی تا پۆلی چوارەم ڕووی لە کەرمەت بەنی سەعید کردووە. دوای ئەوە کۆچی کرد بۆ نەجەف بۆ خوێندنی زانستە ئاینییەکان، لەوێ قۆناغەکانی موقەدیمات و سوتوحی تەواو کرد، پاشان پێشڕەوی کرد بۆ ئاستی بەحث ئەلخەریج. بە عەقڵی تیژ و درەوشاوەیی سەرەتایی خۆی لە نێو هاوتەمەنەکانیدا جیاکردەوە، تا ئەو ڕادەیەی کە تێبینی وتارەکانی مامۆستاکانی (تەقریرات)ی مامۆستاکانی لە بواری فیقه و تیۆری یاساییدا نووسیوە.

لە ساڵی 1962 لە کۆلێژی فیقهی نەجەف وەک یاریدەدەری وانەوتنەوە دامەزرا دوای ئەوەی پلەی یەکەمی لە نێو خوێندکارەکاندا بەدەستهێنا.

لە ساڵی ١٩٦٩ لە زانکۆی بەغدا ناوی خۆی تۆمار کرد لە پرۆگرامی ماستەر.

لە ساڵی ١٩٧٢ بڕوانامەی ماستەرەکەی بەدەستهێناوە بە نمرەی “زۆر باش”.

لەدوای ساڵی 1972 لە کۆلێژی ئاداب – زانکۆی بەغدا کرایە پرۆفیسۆر، کە ناوبانگەکەی لە سەرانسەری عێراق و جیهانی عەرەبیدا بڵاوبووەوە. لە ساڵی ١٩٧٩ دکتۆرای بە نمرەی “نایاب” لە خوێندنی زمانی عەرەبیدا بەدەستهێنا.

مستەفا جەمال الدین لە قۆناغی ناوەندییەوە شاعیرێکی بەهرەمەندی سروشتی بوو. لە ڕێگەی خوێندنی ئایینی و خولیای قووڵی بۆ ئەدەبەوە بەهرەکەی پاڵاوتە. بەدرێژایی ژیانی هونەری خۆی لەگەڵ هەندێک لە شاعیرە گەورە مۆدێرنەکانی عێراق ئاشنا بوو، لەوانە بەدر شاکر ئەلسەیاب، عەبدولوەهاب ئەلبەیاتی، محەمەد مەهدی جەواهیری و نازیک ئەلمەلایکە.

شیعرەکانی بە تێکەڵەیەک لە تێمەکانی نیشتمانپەروەری و خۆشەویستی و بە دەنگێکی سۆزداری مرۆڤی بەهێز بەرەو ئەزموونەکانی ڕۆژانە و نیگەرانییە کۆمەڵایەتییەکان- ئەو سیفەتانەی کە ئامادەیییەکی بەهێزیان بە شیعرەکانی بەخشی.

شاعیر فالیح ئەلحوجە، لە کتێبی ئەدەب و هونەردا بەم شێوەیە وەسفی دەکات؛

“زەبەلاحێک لە شیعری نەجەفی مۆدێرن.”

لە بەناوبانگترین وتەکانی کە ڕەنگدانەوەی سەربەخۆیی و یەکپارچەیی ئەدەبییە، بریتین لە:

"من لە نێوان پاشا و فەرمانڕەوا و سەرۆک و پیاوە کاریگەرەکانی عێراقدا ژیام... لەگەڵ ئەوەشدا هەرگیز ستایشی هیچیانم نەکردووە."

مستەفا جەمال الدین لە ساڵی 1996 لە دیمەشق کۆچی دوایی کرد، دوای تەمەنێکی درێژ لە زانستی و شیعر و ئەدەب، جێپەنجەیەکی نەسڕاوەی لەسەر کولتووری عێراقی و عەرەبی بەجێهێشت.

لە شیعرە بەناوبانگەکەی سەبارەت بە بەغدا:

بەغدا هەرکاتێک تەمەنەکان بەسەرتدا بەریەککەوتن،

لە کاتێکدا گەڵای ژیانت سەوز مایەوە وشک بوون.

جیهان بەلایدا تێپەڕی، بەیانیەکانت درەوشاوە بوون...

کاتێک تاریکی کەوت، ڕووخساری شەوەکەت مانگانە ڕووناک بووەوە.

ئەو ڕووداوانە سەخت بوون کە تووشی تۆ بوون، و لەوەش سەختتر...

چونکە بەرگەگرتنی تۆ لە زیانەکانیان هەمیشە زیاتر بوو.

چیرۆکی دەنگی

ئەو پیاوەی هەرگیز ستایشی پاشایەکی نەکردووە... لەلایەن بەغداوە ستایشی لێکرا.

3 خولەک · Arabic · English

لە ئەپدا گوێ بگرە
ئەزموونی دەنگی

1 وێستگە بۆ دۆزینەوە

  1. 1

    مۆنۆمێنتی بەیتەکانی بەغدا

    مۆنۆمێنتی بەیتەکانی بەغدا بە یەکێک لە دیارترین کارە هونەرییە مۆدێرنەکانی بەغدای پایتەخت دادەنرێت. لە لایەن پەیکەرتاشی بەناوبانگی عێراقی محەمەد غەنی حیکمەتەوە دروستکراوە و لە ساڵی ٢٠١٣ پەردەی لەسەر لادرا وەک بەشێک لە کۆتا زنجیرە کارەکانی کە لەلایەن سەرۆکی شارەوانی بەغداوە لە ساڵی ٢٠١٠ پێی ڕاسپێردرابوو، لە چوارچێوەی پڕۆژەیەکی ڕۆشنبیری فراوان بۆ جوانکردنی شارەکە. مۆنۆمێنتەکە نافورەیەکی مسە و شێوەی هێلکەییە، بەرزییەکەی پێنج مەتر وەستاوە بە بنکەکەیەوە. کارە هونەرییەکە لە کۆمەڵە پیت و وشەی عەرەبی پێکهاتووە کە لە شیعرێکی شاعیری عێراقی مستەفا جەمال الدین وەرگیراوە، بە ناوی "بەغداد لە تۆ بەهێزترە". پیتەکان بە شێوەیەکی هونەری کۆدەکرێنەوە و پاڵپێوەنراون بۆ ئەوەی پێکهاتەیەکی گۆشەیی زێڕین دروست بکەن کە لە ناوەڕاستی نافورەکەدا دەسوڕێنەوە و وا دەردەخەن کە وشەکان گۆڕاون بۆ تەنێکی ئاسمانی کە لە سەرووی ئاوەکەوە هەڵواسراوە. لەناو ئەو پێکهاتەدا چاودێران دەتوانن ئەو دێڕە شیعرییە بەناوبانگە بخوێننەوە: بەغدا هەرکاتێک تەمەنەکان بەسەرتدا بەریەککەوتن، لە کاتێکدا گەڵای ژیانت سەوز مایەوە وشک بوون. ئەم کارە نوێنەرایەتی نموونەیەکی دیاریکراوی پەیکەرسازی دەکات کە لە بزووتنەوەی هوروفییە ئیلهام وەرگیراوە. هەرچەندە زۆرجار هوروفییە پەیوەستە بە نیگارکێشی و هونەری کتێبەوە، بەڵام درێژبووەتەوە بۆ سیرامیک و پەیکەرسازیش. ئەم شوێنەوارە وەک نموونەیەکی بەرچاوی بزووتنەوەکە وەستاوە، بە پیتە عەرەبییەکان کە لە ڕێگەی فشار و گۆڕانکارییەوە قاڵب دراون بۆ پێکهێنانی جەستەیەکی بینراوی یەکگرتوو کە جوانی و ڕۆحی خۆشنووسی عەرەبی بەرجەستە دەکات. بە پێچەوانەی زۆرێک لە شوێنە گشتییەکانی بەغدا کە لە دوای ساڵی ٢٠٠٣ تووشی تاڵانکردن یان زیان بوون، ئەم شوێنەوارە لە ژیاندا مایەوە و هەم جوانییەکەی و هەم گرنگی هونەرییەکەی پاراست کە وەک شایەتحاڵێک بۆ بەرگەگرتنی کولتوور و دەربڕینی جوانکاری لە نێوان هەلومەرجە تەحەداییەکاندا وەستابوو.

    تایبەت

گوێ لە چیرۆکە دەنگییەکە بگرە بە تەواوی — بەخۆڕایی لە ئەپدا

ئەپ