Peep Show Kutusu

“Sunduq Al Dunya” (kelime anlamıyla “Dünya Kutusu”), eski Bağdat'ta, özellikle Şurja, Gazl Pazarı ve Saffeir Pazarı gibi hareketli pazarlarda ve meydanlarda en büyüleyici halk eğlencesi biçimlerinden biriydi. Bu kutu, hikaye anlatımını hareketli görüntülerle harmanlayan, seyyar bir görsel tiyatro olan ilkel bir sinema türü sunuyordu.

“Sunduq Al Dunya”, izleyicilerin halk masallarını, tarihi sahneleri, destansı savaşları, peygamberlerin hikayelerini veya Ali Baba, Sinbad veya Antar ve Abla gibi efsanevi maceraları tasvir eden çizilmiş veya basılmış resimlere baktıkları küçük cam mercekler veya dairesel gözetleme delikleriyle donatılmış, süslü bir ahşap kutuydu.

Kutunun içinde, uzunluğu boyunca resimlerin sabitlendiği uzun bir kağıt rulosu vardı. Kutunun bekçisi, genellikle bir hikaye anlatıcısı olan “hakawati”, ruloyu elle döndürerek görüntülerin birbiri ardına kaymasını ve hareket illüzyonu yaratmasını sağlardı. Büyüteçler, özellikle modern görsel efektlere aşina olmayan çocuklar ve yetişkinler için görsel bir hayranlık duygusu katarak ayrıntıları daha da belirginleştiriyordu.

Kutuların dışı genellikle kırmızı, yeşil ve altın gibi canlı renklerle boyanır ve şu gibi göz alıcı sloganlarla süslenirdi:

“Gelin, dünyanın harikalarını görün!”

“Bin Bir Gece Masalları!”

“Hakavatî”, hikayeleri canlı, tiyatrovari bir üslupla, sesini ve yüz ifadelerini kullanarak izleyiciyi tamamen içine çekerek, minyatür bir gezici tiyatroya benzer bir deneyim yaratırdı.

Televizyonun ve daha sonra internetin gelişiyle “Sunduq Al Dunya”nın varlığı zamanla azaldı. Yine de zaman zaman kültürel festivallerde ve miras sergilerinde ortaya çıkıyor ve Bağdat'ın görsel hikaye anlatımının nostaljik bir sembolü olarak, hayal gücünün basit hareketli resimler ve sesin büyüsüyle canlandığı bir döneme saygı duruşunda bulunuyor.